Tin tức

Ngày 1 tháng 11 năm 2025   Gặp gỡ Y tế Pháp-Việt tại Hà Nội
EFP 20-22 juin 2025 >>   Hội nghị Hô hấp khối pháp ngữ lần thứ 5 EFP ngày 20-22/06/2025.
Khách sạn bãi biển La Créole, Pointe de la Verdure, Gosier, Guadeloupe
CPLF 2025  >>   Marseille, Công viên Chanot, từ Thứ Sáu ngày 24 tháng 1 đến Chủ nhật ngày 26 tháng 1 năm 2025... Hãy ghé qua quầy AFVP!
TRẢ LỜI CỦA STRASBOURG VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ DFMS CỦA ỨNG VIÊN VIỆT NAM
Đối với Việt Nam, nước có chương trình đào tạo y chuyên khoa là 3 năm hoặc dưới 3 năm, nếu thí sinh đăng ký DFMS chứng minh được :
- Tính đến ngày 15/01/2025 đã học ít nhất 12 tháng đào tạo chuyên khoa ;
- Tính đến ngày 01/11/2025, còn 12 tháng học lâm sàng trong chương trình học chuyên khoa tại Việt Nam .................
BONNE CHANCE ET BONNE ANNEE 2025 ! Appel à candidatures 2025-2026 >>

“Các bạn thân mến, các đồng nghiệp thân mến, 
Tôi thay mặt cho tất cả các thành viên của AFVP, tôi xin chúc các bạn kỳ nghỉ lễ vui vẻ cuối năm 2024 và một năm mới 2025 thật hạnh phúc cho chính các bạn và những người thân yêu của các bạn!

Năm 2025 sẽ là năm quan trọng đối với Việt Nam với kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước; chúng ta sẽ tham gia vào các lễ kỷ niệm thời điểm quan trọng này trong lịch sử. 
Chúng tôi hy vọng sẽ trải qua năm mới này trong hòa bình và an lành để tiếp tục mối quan hệ hữu nghị và trao đổi phong phú. Các nhóm khác nhau của chúng tôi đã có kế hoạch đến Việt Nam để tiếp tục đào tạo, tham gia các hội nghị mà các bạn sẽ tổ chức và đổi lại chúng tôi sẽ chào đón các đồng nghiệp Việt Nam tại Pháp...nhưng đừng ngần ngại cho chúng tôi biết về các dự án và mong muốn đào tạo của riêng bạn ! 
Hợp tác và hữu nghị Pháp-Việt muôn năm! » Francis MARTIN, Président de l'AFVP

 Dành cho các bạn trẻ : điểm nhấn

 

Việt Nam: “các hoạt động/tin tức khác của thực tập sinh/những điểm nhấn dành cho giới trẻ Việt Nam”.
Pháp:
“các hoạt động/các hoạt động khác/điểm nhấn dành cho giới trẻ Pháp”

SFRMS 

 

Quốc hội, Hiệp hội Nghiên cứu và Thuốc ngủ Pháp

phiên hội thảo đa chuyên khoa Hải Phòng

 

Guy Mignonat và nhóm Aquitaine, Hélène MIGNONAT, Christine ETCHEBARNE và Christine LEGAY ( Pháp), Lionel LEGAY (Hô Hấp), Pierrick BELLVERT (Hô Hấp), J-Ph SANCHEZ (thấp khớp), Julia BOWEN-SANCHEZ (thông dịch viên tiếng Anh-Pháp ), tiếp tục lại công tác truyền thống tại Hải Phòng

Khoa Dị ứng và Hô hấp tại Bệnh viện Nhi Trung ương

 

Laure Boussard, và nhóm dị ứng và bác sĩ nhi khoa, Laure COUDERC, Caroline THUMERELLE, Philippe REIX, Celine MENETREY, J-Luc FAUQUERT, J-Louis DEGRAIX, Carine METZ FAVRE tại Bệnh viện Nhi Trung ương, Hà Nội, và tại hội nghị dị ứng học ở Huế

Chuyên gia vật lý trị liệu tại Trường Đại học Phenikaa

 

 nhóm vật lý trị liệu và Gérard Body. Bài giảng của Gerard "sinh lý hữu ích cho vật lý trị liệu hô hấp" vào ngày 16/10 thực hiện trước buổi khai giảng 5 ngày với Estelle WOZNIAK, Muriel HAMON, Philippe JOUD tại Bệnh viện PHENIKAA, 28/10-11/1.

Giấc ngủ 15-25/10/24

 

 Francis Martin tại BV BẠCH MAI, tại hội nghị VILA, TP.HCM, tại CALAFARCO, các cuộc họp, v.v. xem báo cáo trong khu vực thành viên

Phẫu thuật tại bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội

 

cùng với Madalina Grigoriou, Jacques FONTAINE, François BARBOTIN-LARRIEU, Anne BISSERIER, Kelian PRUDENT, Tara POUESSEL KAFKA, từ ngày 13 đến 27, 24/10 cùng đội phẫu thuật lồng ngực trẻ BV BẠCH MAI, và tại hội nghị VILA, TP.HCM

Đại hội toàn thể 22/06/2024

 

 Đại hội toàn thể được tổ chức tại nơi làm việc của Madalina GRIGORIOU, phó chủ tịch hội của chúng ta, với 31 người có mặt hoặc đại diện, tại chỗ hoặc qua hội nghị truyền hình. Các báo cáo của chủ tịch (tri thức), thư ký (hoạt động) và thủ quỹ (tài chính) đều được phê duyệt. Các khoản đóng góp hội phí được duy trì ở mức như cũ (thành viên mới: xem yêu cầu trên trang chủ của trang web).
Hội đồng quản trị được thay mới (3 năm một lần): Body Gérard, Đinh-Xuân Anh Tuấn, DƯƠNG-QUY Sỹ, Grigoroiu Madalina, MANGIAPAN gilles, Martin Francis, MARTINET Yves, Monnot Jeanne, NGUYỄN Duy Bồ, NGUYỄN Thị Hồng Liên , Payot François, PORTEL Laurent, Proust Alain, Be Franck, Vũ Đô.
Các dự án thể hiện sự nối lại hoạt động tốt: giảng dạy vào mùa thu, đại hội hô hấp tại HCMV, CPLF, Liên đoàn Y tế Pháp-Việt

 

15/01/2024

Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin, Bernard Etcheverry, người bạn, người đồng nghiệp của chúng ta, đã từ trần vào ngày 15/01/2024. Bernard là người bạn thân thuộc của Hải Phòng trong các hoạt động của nhóm Aquitaine, cũng như những đóng góp của ông tại Madagasca cùng với hội "Pneumo Aide". Xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và hội "Pneumo Aide".

 

Chiến dịch kết nạp thành viên năm 2024 đang mở ra: tìm liên kết trong khu vực thành viên của bạn hoặc điền vào biểu mẫu yêu cầu thành viên ở cuối trang chủ của trang web afvp.net

 

18/03/2023

 Hôm qua chúng tôi được biết người bạn Quân Trần, một thành viên tích cực của AFVP đã qua đời.
Tôi rất xúc động trước sự ra đi của ông, cá nhân tôi đã có mối quan hệ thân thiện với ông hơn 40 năm!
Tôi đã biết ông ấy, vào đầu những năm 1980, ngay sau khi ông ấy đến Pháp, với tư cách là thực tập sinh nội trú tại khoa phổi mà tôi đã thành lập ở Péronne ở Somme,  chức vụ bệnh viện đầu tiên của tôi! Vào thời điểm đó, ông ấy làm công việc điều trị bệnh phổi CES, thay thế tôi trong những ngày nghỉ lễ, sau đó chuyển đến La Rochelle, nơi ông ấy dành toàn bộ sự nghiệp của mình trong một phòng khám tư nhân. Trong một thời gian dài, ông đã tổ chức mỗi năm một ngày hội thảo về các bệnh lý hô hấp liên quan giấc ngủ, nơi ông mời các chuyên gia đầu ngành các trường đại học tham gia các hội nghị thú vị, sau đó ông tham gia vào mạng lưới khu vực Reves-en PoCh (Poitou-Charentes) và các ngày hội thảo thường niên của nhóm này.
Tôi đã cùng ông ấy tham gia đi đào tạo tại Việt Nam, quê hương của ông ấy. Ông ấy là thành viên tích cực của AFVP và đã tham gia một số buổi giảng dạy trong khuôn khổ chương trình DIU về bệnh phổi mà chúng tôi tổ chức tại Việt Nam.
Hội phổi Pháp Việt AFVP, và rộng hơn là cộng đồng bác sĩ chuyên khoa phổi, đã mất đi một thành viên tích cực, năng động, cởi mở...
Chúng ta hãy nghĩ đến những người thân yêu của ông, chị Diệp vợ ông, các con gái của anh, trong số đó có Mai đang làm việc trong ngành hô hấp.

 

 

 Phát biểu của chủ tịch hội
Hội nghị do sự hợp tác tổ chức của hội phổi Pháp-Việt (AFVP), Hội phổi Việt Nam (VNRS Vietnamese Respiratory Society) và hiệp hội chuyên khoa phổi các nước nói tiếng Pháp EFP đồng tổ chức. Đại hội AFVP tiếp theo sẽ diễn ra từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 11 năm 2023, tại Hà Nội, hợp tác với Hội phổi Việt Nam do Giáo sư Ngô Quý Châu làm Chủ tịch và hiệp hội chuyên khoa phổi các nước nói tiếng Pháp (EFP). Nó sẽ bao gồm các hội thảo thực tế chủ yếu do các thành viên của AFVP chủ trì và các phiên chuyên đề (Suyễn, COPD, ung thư, giấc ngủ, bệnh lao, v.v.) do các đồng nghiệp Việt Nam chịu trách nhiệm.  Chúng tôi rất mong được gặp bạn tại Hà Nội vào tháng 11 năm 2023.
Francis MARTIN, Chủ tịch AFVP

Hội nghị đào tạo
Hen suyễn, COPD, ung thư, giấc ngủ, bệnh lao, v.v...
Hội thảo: Siêu âm ngực, chọc Sinh thiết dưới máy scanner EBUS (với thiết bị Olympus)  giấc ngủ, biểu đồ giấc ngủ,  Phẫu thuật xâm lấn tối thiểu,  Chẩn đoán hình ảnh,  Kỹ thuật xét nghiệm da dị ứng

 

 

 Hẹn gặp nhau tại CPLF ở Marseille,  
tại đại hội toàn thể vào cuối mùa xuân (ngày giờ thông báo sau),

tại hội nghị hô hấp Pháp-Việt, Hạ Long, 3-5/11/2023

adhérez, cotisez

 

L'Association franco-vietnamienne de pneumologie (AFVP) vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année et une nouvelle année 2023 pleine de santé, de satisfactions personnelles, familiales et professionnelles.
The Association Franco-Vietnamienne de Pneumologie (AFVP, Franco-Vietnamese Pneumology Association) wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year 2023, full of health, personal, family and professional satisfaction.
Hội Phổi Pháp Việt (AFVP) chúc bạn những ngày nghỉ cuối năm nhiều niềm vui và năm mới 2023 dồi dào sức khỏe và vạn sự như ý

 

lưu ngày: Đại hội liên tịch Hội Hô hấp Việt Nam và AFVP từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 11 năm 2023 Lưu ý ngày: từ ngày 4-7 tháng 5 năm 2023, Hội nghị EFP mỗi 2 năm lần thứ 4 và Đại hội SAPLF lần thứ 10, DAKAR (SENEGAL).
chi tiết >>

 

Các chuyến công tác mùa thu 2022 đã xác định 8 chuyên gia dị ứng sẽ có mặt từ ngày 24 đến 26/10 tại Hồ Chí Minh, sau đó từ ngày 26 đến 30/10 tại Hà Nội để tham gia buổi thực hành vòng tránh thai Allergo. Trong số đó, Etienne BIDAT sẽ có mặt tại HUE-HCH vào ngày 7-8/11.
Stéphane COUTURIER, PT, sẽ có mặt tại khoa nhi BV Bạch Mai từ ngày 31 đến ngày 4/11. Gérard BODY sẽ có mặt vào ngày 1/11 tại Bệnh viện Phổi Trung ương về Thăm dò chức năng phổi trong quá trình vận động (EFX) và vào ngày 3/11 tại BV Hồng Ngọc Phúc Trường Minh về điều trị COPD. 
Nhóm Giấc ngủ sẽ có mặt vào ngày 31/10 và 11/1 tại TP.HCM, vào ngày 2-3 / 11 tại Huế, vào ngày  4-9 /11 tại Hà Nội
Nhóm Giấc ngủ :  Franck Soyez et Francis Martin sẽ có mặt từ ngày 30/10 đến ngày 11/1 tại TP.HCM, sau đó vào ngày 2-3 / 11 tại Huế, để tham khảo các hoạt động ở các bệnh viện khác nhau, thực hiện các hội thảo đào tạo thực tế về chẩn đoán và quản lý chứng ngưng thở / giấc ngủ.

HỘI NGHỊ :
2 Bác sĩ chuyên khoa dị ứng học sẽ phát biểu tại Đại hội Dị ứng học Nhi khoa ngày 29/10 tại Hà Nội. 5 diễn giả tại chỗ (A.T. ĐINH-XUÂN và F. MARTIN trong phiên toàn thể) và 2 diễn giả qua video, sẽ tham gia Đại hội VNRS vào ngày 4-6 / 11 tại Hà Nội
Đợt đào tạo DIU về bệnh phổi, chuyên đề "giấc ngủ" trình độ 2 từ ngày 7 đến ngày 11/9 (xem chương trình) - Hội nghị truyền hình sẽ được tổ chức với các đồng nghiệp từ Hué, để nghiên cứu hồ sơ của các bệnh nhân mắc hội chứng ngưng thở khi ngủ.

 

Việc ra đi của Thomas MOUREZ Bs THOMAS MOUREZ (M.), Tùy viên Hợp tác Phát triển Xã hội và Y tế, Cơ quan Hợp tác và Hoạt động Văn hóa, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam sẽ rời Hà Nội để đến Nam Phi. Thời gian công tác của ông ấy đã được đánh dấu bởi đại dịch COVID. Người Việt Nam cũng sẽ ghi nhớ các khóa học về virus học của ông. Ông ấy được thay thế bởi ông Gilles ANGLES.

 

Đại hội toàn thể AFVP2022

  Đại hội toàn thể năm 2022 được tổ chức vào thứ Bảy ngày 18 tháng 6 lúc 10 giờ sáng tại Institut Montsouris (Paris) và qua Zoom. Xem báo cáo. Các buổi thực hành đang được tổ chức cho mùa thu tại Việt Nam

 

25/03/2022: Vào đầu mùa xuân, vẫn chưa có gì chắc chắn về tương lai. Biến thể Omicron vẫn chiếm ưu thế. Số trường hợp mắc đang giảm ở Việt Nam nhưng lại tăng ở Pháp (R0 = 1,33). Chỉ thị 1265 / BYT-DP của Bộ Y tế Việt Nam đơn giản hóa việc nhập cảnh vào Việt Nam: PCR dưới 72 giờ, hoặc xét nghiệm kháng nguyên dưới 24 giờ trước khi nhập cảnh, là những yêu cầu duy nhất

 

 

en France

au Vietnam

exemption de visa >>

 

08/12/2021: Việt Nam cũng không nằm ngoài làn sóng thứ 5. Nhưng kể từ cuối mùa xuân, tiêm chủng đã được tăng cường.

 

 

Thành lập Trung tâm Nghiên cứu và Điều trị COVID-19 tại Huế HCH 2): 300 giường chuyên dụng cho COVID-19 .

 

 

Cuối tháng 9, niềm hy vọng lại trỗi dậy!
dịch bệnh ở thành phố hồ chí minh vẫn khó kiểm soát

 

Hà Nội sống lại vào dịp Trung thu!

 

Bác sĩ François BARBOTIN LARRIEU, bác sĩ gây mê, nguyên phó chủ tịch AFVP và từng tham gia nhiều chuyến phẫu thuật lồng ngực tại Việt Nam, nhân chứng cho việc tiêm vắc xin phòng ngừa COVID.

 

sóng thứ 4 đến ngày 17/7: 5.926 ca nhiễm mới, trong đó thành phố Hồ Chí Minh là 4.692 trường hợp. Các biện pháp đang được thắt chặt; tình hình tiêm chủng tăng nhẹ. 
   Nguyễn Huệ (TP Hồ Chí Minh) thực hiện dãn cách xã hội =>
Nguyễn Huệ (HCMV) confiné 

 

thức đào tạo từ xa Các lớp học được tiếp tục theo hình thức đào tạo từ xa hàng tuần (sáng thứ Bảy) từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2021 với kiểm tra kiến thức vào cuối chu kỳ giảng dạy này đối với DIU MTDP. Kiểm tra kiến thức cũng được lên kế hoạch cho học sinh DIU IAC.

 

4ème vague COVID Bản tin Covid-19 ngày 5-5
Thứ Bảy, 22-05-2021: Theo thông tin từ Bộ Y tế, từ 12 giờ đến 19 giờ tối 22-5, cả nước ghi nhận thêm 73 ca mắc Covid-19 mới, trong đó Bắc Giang và Bắc Ninh chiếm tới 2/3. Như vậy, tính trong cả ngày hôm nay, cả nước có thêm 143 ca mắc Covid-19 mới.
Le Petit Journal. >>

 

Hội y học giấc ngủ Việt Nam Hội nghị thường niên hội Y học giấc ngủ Việt Nam lần thứ II. Cao đẳng y dược Lâm Đồng. 8-9/5/2021

 

Khu vực Pháp ngữ của chuyên khoa phổi Chu ký hai năm: 17-18 tháng sáu 2021 thông báo  >>,  chương trình >>,  ghi danh >>

 

du lịch ở Việt Nam
 5 /04/ 2021
đại dịch ảnh hưởng đến ngành du lịch: sự trở lại bình thường có thể đợi đến năm 2024, theo McKinsey & Co chia sẻ di sản trực tuyến >>

 

Pháp - Việt Nam di sản được chia sẻ trực tuyến - des patrimoines partagés en ligne >> BNF

 

Sự trở lại của Covid-19 28/01/2021 Theo Bộ Y tế, đến ngày 28/1, Việt Nam đã phát hiện thêm 82 trường hợp nhiễm Covid-19 tại cộng đồng ở hai tỉnh Hải Dương và Quảng Ninh. Trong đó, có 72 người ở Hải Dương và 10 người ở Quảng Ninh. Tất cả những bệnh nhân mới này là một phần của các trường hợp tiếp xúc F1 liên quan đến hai trường hợp dương tính được công bố sáng nay, Bệnh nhân 1552 và 1553.        mở rộng dịch bệnh 22/02                     

 

dernière mise à jour de la carte de cette vague 22/02

 

5/1/2021: Quy định mới về người lao động nước ngoài tại Việt Nam:

Le Courrier du Vietnam >>

Le Courrier du Vietnam: Việt Nam sẽ áp dụng các quy định mới về người lao động ngoại quốc làm việc trên lãnh thổ Viêt Nam, theo thông lệnh số 152/2020 / NĐ-CP sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2 tời. (chuyển ngữ: Nguyên Vị Hương)

 

12/12/2020: Văn phòng mới và Ban điều hành mới   Chủ tịch danh dự - Người sáng lập: Jean Paul HOMASSON (Chevilly Larue)
Chủ tịch: Francis MARTIN (Hôpital des Jockeys de Chantilly)
Các Phó Chủ tịch:  Madalina GRIGOROIU (IM Montsouris, chirurgie thoracique) và Franck SOYEZ  (Hôpital Privé d’Antony, EFP)
Tổng Thư ký và Phó Tổng Thư ký : Gérard BODY (Chalons en Champagne), vàVi Huong NGUYEN-MICHEL (Pitié-Salpêtrière Paris)
Thủ quỹ và Trợ lý : Jean Louis NOIRET (Rueil-Malmaison), và Vu DO (Ha Noi)
Các thành viên Ban điều hành ị: Anh Tuan DINH XUAN (Hôpital Cochin Paris), Jeanne MONNOT, Gilles MANGIAPAN (CHI Créteil), Rémi CATABELLE, François PAYOT (Lyon), Laurent PORTEL (Libourne), Yves MARTINET (Nancy), Sy DUONG QUY (Da Lat)

 

COVID 19 tại Việt Nam hứ sáu ngày 20/11, với 4 ca mắc mới nhập cảnh từ nước ngoài, Việt Nam đã vượt ngưỡng 1300 ca mắc từ đầu mùa dịch và cũng là ngày thứ 79 không có ca lây nhiễm trong cộng đồng.

 

 

Bác sĩ giải đáp

Kết quả hợp tác giữa các bác sĩ Pháp và Việt Nam
Thứ 3 ngày 13 tháng 11, với sự hỗ trợ của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, tổ chức hợp tác y tế Pháp chính thức triển khai hoạt động “Bác sĩ giải đáp”, (xem thêm trong mục Khác/Đối tác)
Đại hội 2020 hoãn đến ngày 12/12
Đối với năm đại dịch đặc biệt này, đại hội sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 12 năm 2020 từ 10 giờ đến 13 giờ tại phòng họp nhân viên, Institut Mutualiste Montsouris, 42 Bd Jourdan 75014 Paris. Số lượng thành viên tham dự sẽ được giới hạn - do đó cần phải đăng ký- và đại hội sẽ được tổ chức chủ yếu bởi ZOOM. Lệnh triệu tập sẽ được gửi qua email với các hướng dẫn về ZOOM (hội nghị truyền hình). Liên hệ thư ký qua địa chỉ E mail: ass.franco-viet.pn@orange.fr nếu bạn không nhận được bất cứ thông tin nào
Liên hệ thư ký qua địa chỉ E mail: ass.franco-viet.pn@orange.fr nếu bạn không nhận được bất cứ thông tin nào

 

 

 tháng 7 năm 2020.
Ngày  26 tháng 7 chúng tôi nhận tin dữ: người bạn, người đồng nghiệp chuyên khoa dị ứng, bác sĩ Christine CASTELAIN đã qua đời, tang lễ được tổ chức ngày  31 tháng 7 tại  Beaucamps-Ligny (vùng 59).
Cùng buổi sáng đó, các đồng nghiệp khoa Phổi-Dị Ứng bệnh viện Nhi Đồng 1 thành phố Hồ Chí Minh (BS TRẦN Anh Tuấn) đã có phút tưởng niệm chị trong buổi giao ban khoa.
                                              [từ mở khoá : afvp]
. =>

pour la vidéo, mot de passe "afvp".