Tiếng ViệtActualité
| mi-novembre | 2 semaines de chirugie thoracique et anesthesie à Hanoi | |
| 8 novembre 2025 ? | Rencontre franco-vietnamienne de pneumologie Hôpital Pham Ngoc Tach | |
| date à preciser | session réadaptation respi, medico-chirurgicae, Hôpital Bach Mai | |
| 1er novembre 2025 | rencontre Santé France-Vietnam à Hanoi | |
| 31/10-1/11 | congrès de pneumologie pédiatrique, Ho Chi Minh Ville | |
| EFP 20-22 juin 2025 >> | 5ème Biennale de l'Espace Francophone de Pneumologie. La Créole Beach Hôtel, Pointe de la Verdure, Gosier, Guadeloupe |
|
| 29 mars 25, 10h-18h |
Journée Interculturelle des Associations, Mairie du 16e >>, entrée libre |
|
 |
|
|
| CPLF 2025 |
Marseille, Parc Chanot, du vendredi 24 janvier au dimanche 26 janvier 2025. Passez au stand AFVP ! | |
| A partir du 1/1/2025, les sanctions sont également appliquées aux piétons : |
"Les piétons qui ne respectent pas les ordres ou les instructions des feux de signalisation, des panneaux ou des marquages routiers seront condamnés à une amende de 150 000 à 250 000 VND, soit 2,5 fois plus qu'auparavant" (VN Express). |
| Chers amis, chers collègues, en mon nom personnel et au nom de tous les membres de l’AFVP, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année 2024, et une très bonne année 2025 pour vous-mêmes et pour ceux qui vous sont chers ! 2025 sera une année importante pour le Vietnam avec le cinquantenaire de la réunification du pays ; nous nous associerons aux célébrations de ce moment important de l’histoire. Nous espérons parcourir cette nouvelle année dans la paix et la sérénité pour poursuivre nos relations d’amitiés, et de riches échanges. Nos différents groupes ont déjà des projets de voyages au Vietnam pour poursuivre nos formations, participer aux congrès que vous organiserez, et réciproquement nous accueillerons des collègues vietnamiens en France…mais n’hésitez pas à nous faire part de vos propres projets et souhaits de formations ! Vive longtemps la coopération et l’amitié franco-vietnamienne ! |
|
pour les jeunes voyageant : remarques |
|
Vietnamiens : "autres activités/nouvelles des stagiaires/remarques à l'intention des jeunes Vietnamiens" >> |
|
et toujours |
|
financement participatif : un vidéobronchoscope pédiatrique pour Hué |
|
SFRMS |
|
|
|
session pluridisciplinaire Haiphong |
|
Guy Mignonat et le groupe d'Aquitaine, Hélène MIGNONAT, Christine ETCHEBARNE et Christine LEGAY (français), Lionel LEGAY (Pn), Pierrick BELLVERT (Pn), J-Ph SANCHEZ (Rh), Julia BOWEN-SANCHEZ (interprete Anglais-Fr), reprennent leur traditionnelle missions à Haiphong |
|
Allergologie et pneumologie à l'Hôpital national pédiatrique |
|
Laure Boussard, et le groupe allergo et des pneumopédiatres, Laure COUDERC, Caroline THUMERELLE, Philippe REIX, Celine MENETREY, J-Luc FAUQUERT, J-Louis DEGRAIX, Carine METZ FAVRE à l'Hôpital national pédiatrique, Hanoi, et au congrès d'Allergo à Hué |
|
Kiné à l'université Phenikaa |
|
le groupe kiné et Gérard Body. Cours de Gerard "physiologie utile à la kiné respiratoire" le 16/10 en avant-garde de la session ouverte de 5 jours avec Estelle WOZNIAK, Muriel HAMON, Philippe JOUD à l'Hôpital PHENIKAA, 28/10-1/11. |
|
Sommeil |
|
Francis Martin à BV BACH MAI, au congrès VILA, HCMV, chez CALAFARCO, des rencontres etc. voir le compte-rendu dans l'espace membre |
|
Chirurgie à l'Hopital Bach Mai, Hanoi |
|
avec Madalina Grigoriou, Jacques FONTAINE, François BARBOTIN-LARRIEU, Anne BISSERIER, Kelian PRUDENT, Tara POUESSEL KAFKA, du 13 au 27 octobre 24 avec la jeune équipe de chirugie thoracique de BV BACH MAI, et au Congrès VILA, HCMV |
|
Assemblée générale
|
|
L'assemblée générale s'est tenue chez Madalina GRIGORIOU, notre vice-présidente, avec 31 présents ou représentés, sur place ou en visioconférence. Les rapports du president (moral), du secrétaire (activité) et du trésorier (financier) sont approuvés. Les cotisations sont maintenues au même montant (nouveaux adhérents : voir la demande en page d'accueil du site). |
15/01/2024
 |
Nous apprenons avec tristesse le décès le 15/01/24, de notre ami et confrère Bernard ETCHEVERRY, qui est allé longtemps à Hai Phong avec le groupe Aquitaine, et maintenant très investi pour Madagascar : Association Pneumo Aide – Agissons ensemble pour la prévention et le traitement des maladies . Nos pensées vont à ses proches et à PneumoAide |  |
 |
 |
 |
| La campagne d'adhésions 2024 est ouverte : retrouver le lien dans votre espace membre ou remplissez le formulaire de demande d'adhésion en bas de la page d'accueil du site afvp.net (onglet AFVP ci-dessus). |
18/03/2023
|
|
Nous avons appris hier le décès de notre ami Quan Tran, membre actif de l'AFVP. |
|
|
Mot du PRÉSIDENT Congrès co-organisé par l’Association Franco- Vietnamienne de Pneumologie (AFVP), la Société Vietnamienne de Pneumologie (VNRS Vietnamese Respiratory Society), et l’Espace Francophone de Pneumologie EFP Le prochain congrès de l’AFVP aura lieu du 3 au 5 novembre 2023, à Ha Noi, en partenariat avec la Société de Pneumologie du Vietnam dont le Président est le Professeur Ngo Quy Chau, et l’Espace Francophone de Pneumologie (EFP). Il comprendra des ateliers pratiques animés essentiellement par des membres de l’AFVP et des sessions thématiques (Asthme, BPCO, cancers, sommeil, tuberculose etc...) Sous la responsabilité de nos collègues vietnamiens. .Au plaisir de vous retrouver à Ha Noi en novembre 2023. Francis MARTIN, Président de l'AFVP |
Conférences de formation Ateliers : Echographie thoracique Ponction-biopsie sous scanner EBUS (avec matériel Olympus) Sommeil, poly(somno)graphie Chirurgie mini-invasive Imagerie Technique des tests cutanés allergologiques
|
 |
rendez vous au CPLF à Marseille, |
 adhérez, cotisez |
|
L'Association franco-vietnamienne de pneumologie (AFVP) vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année et une nouvelle année 2023 pleine de santé, de satisfactions personnelles, familiales et professionnelles. The Association Franco-Vietnamienne de Pneumologie (AFVP, Franco-Vietnamese Pneumology Association) wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year 2023, full of health, personal, family and professional satisfaction. Hội Phổi Pháp Việt (AFVP) chúc bạn những ngày nghỉ cuối năm nhiều niềm vui và năm mới 2023 dồi dào sức khỏe và vạn sự như ý |
| sauvez la date : Congrès conjoint de la Vietnamese Respiratory Society et de l'AFVP du 3 au 5 novembre 2023 |  |
notez la date : du 4 au 7 mai 2023, 4ème biennale de l'EFP et 10ème congres de la SAPLF, DAKAR (SENEGAL). |
| Les voyages de l'automne 2022 se précisent | 8 allergologues seront du 24 au 26 octobre à Ho Chi Minh, puis du 26 au 30 octobre à Hanoi pour la session pratique du DIU Allergo. Parmi eux, Etienne BIDAT sera à HUE-HCH les 7-8/11. Stéphane COUTURIER, PT, sera en pédiatrie à Bach Mai du 31 au 4/11. Gérard BODY sera le 1/11 à l'Hôpital National Pulmonaire pour l'EFX et le 3/11 à BV Hong Ngoc Phuc Truong Minh pour BPCO. Sommeil : Franck Soyez et Francis Martin seront du 30/10 au 1/11 à HCMV, puis les 2-3/11 à Hué, pour faire le point des activités dans les différents hôpitaux, réaliser des ateliers pratiques de formations sur le diagnostic et la prise en charge des apnées/sommeil |
CONGRES : Session du DIU de pneumologie, module « sommeil » niveau 2 du 7 au 9/11 (cf. programme) - Des visio conférences vont être organisées avec les collègues de Hué, pour étude de dossiers de patients atteints de syndromes d’apnées au cours du sommeil |
| Départ de Thomas MOUREZ |
Dr THOMAS MOUREZ (M.), Attaché de Coopération Santé et Développement Social, Service de Coopération et d’Action Culturelle, Ambassade de France au Vietnam quitte Hanoi pour l'Afrique Australe. Son séjour aura été marqué par la pandémie de COVID. Les Vietnamiens se souviendront aussi de ses cours de virologie. Il est remplacé par M. Gilles ANGLES. |  |
|
Assemblée générale de l'AFVP 2022 |
L'Assemblée générale 2022 s'est tenue le samedi 18 juin 10h à l'Institut Montsouris (Paris) et par Zoom. Voir le compte-rendu. Des sessions pratiques s'organisent pour l'automne au Vietnam |
|
25/03/2022 : En ce début de printemps, l'avenir est encore incertain. Le variant Omicron domine. Le nombre de cas faiblit au Vietnam mais remonte en France (R0 = 1,33). La directive 1265 /BYT-DP du Ministère de la Santé vietnamien simplifie l'entrée au Vietnam : PCR moins de 72h ou test antigenique moins de 24h avant l'entrée sont seules exigées.
|
 en France |
|
au Vietnam
| 08/12/2021 : Le Vietnam n'échappe pas à la 5ème vague. Mais depuis la fin du printemps, les vaccinations se sont accélérées |
 |
 |
Création du centre de recherche et de traitement central COVID-19 de Hue |
 |
|
fin septembre, l'espoir renait ! |
 |
A la fête de mi automne, Hanoi revit ! |
 |
Le Docteur François BARBOTIN LARRIEU, anesthésiste, ancien vice-président de l’AFVP et ayant participé à de nombreuse mission de chirurgie thoracique au Vietnam, témoigne pour la vaccination contre la COVID. |  |
| la 4ème vague progresse |  |
au 8 aout : 9904 nouveaux cas, 147 décès (total : 3397). Les mesures se durcissent ; la vaccination s'accélère un peu (CVN>>). Et 6559 au 28 juillet. |  Nguyễn Huệ (HCMV) confiné |
| télé-enseignement | Les cours reprennent sous forme de télé-enseignement hebdomadaire (le Samedi matin) entre mai et octobre 2021 avec un contrôle des connaissances à la fin de ce cycle d’enseignement pour le DIU MTDP. Des contrôles de connaissance sont également prévus pour les étudiants du DIU IAC. |
| 4ème vague COVID | 5 mai: 26 nouveaux cas supplémentaires de Covid-19, dont 18 cas d'infection communautaires. Entre le mardi 27 avril et ce vendredi 21 mai, plus de 1 500 infections communautaires de Covid-19 ont été répertoriées dans 30 des 63 provinces vietnamiennes |
Le Petit Journal. >> |
| 2ème Congrès sommeil Dalat, les 8 et 9 MAI 2021 | SOCIÉTÉ VIETNAMIENNE DE MÉDECINE DU SOMMEIL >> |
| Biennale de l'Espace Francophone de Pneumologie | 17 et 18 juin 2021 avec la Société suisse de Pneumologie |
programme>> inscriptions >> |
| tourisme au Vietnam info du 5 avril 2021 |
la pandémie impacte le secteur du tourisme : un retour à la normale >> pourrait attendre 2024 selon McKinsey & Co. | Plan de reprise des vols et réouverture >> |
| France-Vietnam | des patrimoines partagés en ligne >> BNF |
| réveil de la COVID-19 28/01/2021 |
Selon le ministère de la Santé, le 28 janvier, le Vietnam a détecté 82 autres cas d’infection Covid-19 dans les communautés de Hai Duong et Quang Ninh. De ce nombre, 72 se trouvaient à Hai Duong et 10 à Quang Ninh. Tous ces nouveaux patients font partie des cas contacts F1 impliquant deux cas positifs annoncés ce matin, BN1552 et BN1553. |
|
|
5/1/2021 : Nouvelles règles sur les travailleurs étrangers au Vietnam. |
Le Vietnam appliquera de nouvelles règles sur les personnes étrangères travaillant sur son sol, en vertu de l'arrêté N°152/2020/ND-CP qui entrera en vigueur le 15 février prochain |
|
12/12/2020 : l'AFVP a un nouveau bureau et nouveau conseil d'administration |
Président d'honneur-Fondateur : Jean Paul HOMASSON (Chevilly Larue) Président: Francis MARTIN (Hôpital des Jockeys de Chantilly) Vice-présidents: Madalina GRIGOROIU (IM Montsouris, chirurgie thoracique) et Franck SOYEZ (Hôpital Privé d'Antony, EFP) Secrétaire et adjoint: Gérard BODY (Chalons en Champagne), Vi Huong NGUYEN-MICHEL (Pitié-Salpêtrière Paris) Trésorier et adjoint : Jean Louis NOIRET (Rueil-Malmaison), Vu DO (Ha Noi) Membres du CA : Anh Tuan DINH XUAN (Hôpital Cochin Paris), Jeanne MONNOT, Gilles MANGIAPAN (CHI Créteil), Rémi CATABELLE, François PAYOT (Lyon), Laurent PORTEL (Libourne), Yves MARTINET (Nancy), Sy DUONG QUY (Da Lat) |
| la COVID19 au Vietnam >> | Ce vendredi 20/11/2020,avec l'arrivée de 4 cas importés de coronavirus, le Vietnam dépassait le seuil des 1300 infections depuis le début de la pandémie à son 79ème jour sans contamination à l'intérieur du pays. Le retour d'un steward contaminant provoque des nouvelles mesures à HCMV depuis le 2 décembre |
|
"Le docteur vous répond" |
fruit de l’entente entre médecins français et vietnamiens. Mardi 13 octobre 2020, avec le soutien de l'ambassade de France au Vietnam, la coopération médicale française a officiellement lancé l’opération "Le docteur vous répond", (voir aussi dans Divers / partenariat) |
 |
|
|
31 juillet 2020 , Christine CASTELAIN, les obsèques étaient célébrés ce 31/07 à Beaucamps-Ligny (59). |
pour la vidéo, mot de passe "afvp". |
